Детская писательница и радикальная защитница украинского языка Лариса Ницой столкнулась со случаями обращения к ней на русском языке в магазинах Киева и даже в онлайн-магазине. Это испортило ей настроение, и она написала об этом на Facebook.
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
ПодписатьсяЧитайте Знай в Google News!
Знай.иа предлагает сокращенную версию ее долгой публикации. Читателям самим предлагается задуматься над тем, насколько справедливы претензии Ницой.
<...>
Я украинка и мне надо быть вежливой. Мне надо не обращать внимание, что меня упорно не хотят обслуживать на украинском языке в Украине. Мне надо вежливо улыбаться в ответ. Проявлять дружелюбие. Своим желанием не разжигать вражду. Понять все жизненные обстоятельства бедной русскоязычной продавщицы. Войти в ее положение... и еще много над чем мне надо заморочиться, лишь потому, что я украинка, и мне надо знать место. Интересно, француз тоже входит во все жизненные обстоятельства? И немец заморачивается всеми жизненными обстоятельствами менеджеров в каждом магазине? И поляк входит в ситуацию вокруг? Надо же быть человечной. Сочувственной. Толерантной... А можно мне об этом не думать? Об этом все не думать от слова вовсе? Просто прийти в магазин. Просто выбрать помаду. Просто получить обслуживание на своем языке и даже не заметить этого. Просто купить эту долбаную помаду и больше ни о чем не думать в этот миг. Купить, не задумываясь ни над какими катаклизмами, и уйти, наслаждаясь жизнью.
- А может вы бы хатели... - снова продавщица за спиной.
Бес. Возвращаюсь.
- Чего мне точно не хочется, так это слушать ваш русский.
- Так я могу и по-украински! Я учительница украинского языка!
<…>
Немая сцена.
- Лучше бы вы мне лапаса дали! - говорю продавщице.
- Пачему?
- Господи! Мы с вами в Украине! В украинском магазине. Обе украинки. Вы учительница украинского языка. И вы со мной продолжаете говорить по-русски!
- Ну вот так принято!
- Где так принято? В этом магазине? Кем принято.
- Ну здесь большинство покупателей разговарівают на рускам.
- Но ведь я говорю по-украински! А вы учительница украинского языка!
В это время в магазин заходит другая покупательница и моя продавщица переключается на нее.
- Здравствуйте! Чем магу бить палезной?
Перевожу взгляд на стенд с помадами. Радостного настроения как не было. На все помады мира наплевать. Выхожу из Брокарду.
Направляюсь домой. А чтоб тебе. Совсем вылетело. Любимый же просил шампунь купить. По ходу заказываю покупку через интернет.
Дзи-и-и-инь.
- Добрый день Лариса Николаевна! Вы сделали заказ, вы наш вип-клиент, у вас есть персональный менеджер, переключаю на него.
Хух. Ну есть таки справедливость на свете. Хоть что-то в Украине на украинском. В это время трубка:
- Здравствуйте Лариса Никалавна! Я Александра, ваш персональный…
- Почему вы со мной разговариваете по-русски?
- Ах, ізвінітє. Я забила, што вы разговариваете на украинском. Извините.
- То есть, напротив меня у вас стоит галочка, что со мной надо разговаривать на украинском. А всем остальным покупателям вы впариваете русский?
- Ну есть же разные покупатели. Многие говорят по-русски.
- Но ведь вы еще не знаете, на каком языке кто говорит! Вы поднимаете трубку и уже начинаете с русского. Если бы вы работали во Франции, вы бы с французами тоже начинали бы на русском «Добрый день»? И с немецкими покупателями в Германии начинали бы разговор с русского. Говорили бы до них «добрий дєнь»? ..
Этот Заказ я тоже не сделала.
Зашла под домом в "Ватсон". И тут продавщица упорно не разговаривала на украинском. Пришлось требовать другого украиноязычного продавца. А это все стрессы...
Дискриминация украинцев в Украине продолжается на каждом шагу. Русскоязычные визжат, где мы видим в Украине дискриминацию и продолжают строчить в Европу письма об их притеснениях. Европа утюжит украиноязычным мозги толерантностью и терпимостью…
Куда уж терпимее? Это я описала ситуации лишь вечерние. А еще был днем салон красоты, где меня обслуживали на русском. Троллейбус, где кондуктор со мной говорила по-русски... другие случаи тоже не описывала. И это все только сегодня. Теперь умножьте эти ситуации за сегодня на неделю. Сколько их получается? А на месяц умножьте. А на год? А на 30 лет? Сколько получилось? Терпите, украинцы, терпите.
Ранее сообщали, скандальная Ницой передала Привет Лукашенко.
Как сообщал Знай.uа, одиозной Ницой пугают детей в России? Писательница отметилась едкой шуткой.
Знай.uа писал, Ницой разозлилась из-за украинский язык, который засунули в " сортир".
